Хынҷам сағаа… Хынызым минің, неке,
Хылых ізиин ізендірер ам даа, че
Ам Сірернің не илебезін чӯрееңер,
Хомзыныстаң кидер чöрңер удаа.
Хынҷам сағаа тын пазынып, айап,
Пiрде кӯнеп, пiрде, тізең, хайхи !
Хынҷам сағаа час чахайах чіли,
Худай паза іди пирбес хатап…
тiлбестеен Сибдей Том.
*******************************
А.Пушкин.
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
1829