Хакасия (В.Майнашев — Г.Танбаев)

0
186

Сӧстерi В.Майнашевти, Кӧӧ Г.Танбаевти.

«Хакасия» 

Хаҷан иртiп пасха чир-суғларны,
Мин Чирi – суумзар хатап айланзам,
Чарых харах чазы харахтарымны
Ноға-да позы ла суғландарча.

Ыр хозымы:

Хакасия, мин дее ӧскем синде.
Минiң дее чӱреем, сыдап полбин,
Синнеңер сарнабысхан пiрсiнде –
Сарнапча ам даа ол тохтабин.

Мағаа кирек чоғыл сабланыс,
Пiр дее чазырбин чоохтирбын!
Чeреемнi ӧртепче ол ла хыныс
Синзер ле, чарых кӱннiг чирiм.

Кiчiг торғайах таа кӧк тигiрзер
Кӱн тооза, майығыс пiлбин, сыхча,
Ол даа позының чирiнеңер
Пар-чох кӧзiн салып ырлапча.

***

сл. В.Майнашев пер. Н.Ахпашева

«Хакасия»

Есть ли слова на свете такие –
высказать всё то, чем сердце полно?
Солнечный край мой, дали родные,
что с колыбели любить суждено.

Припев:

Хакасия! Хочу вновь признаться –
глядя на твой широкий простор,
сердце моё запело от счастья
и продолжает петь до сих пор.

Хакасия! К тебе возвращаясь,
край дорогой мой, родная земля –
радость в груди сдержать не стараюсь
светлые слёзы в глазах не тая.

Слышится мне – в просторе небесном
жаворонок звенит над землёй,
славит из сердца льющейся песней
степи любимые, край дорогой.

0

Автор публикации

не в сети 3 месяца

sibday

0
Автор постов, стихов
Комментарии: 1Публикации: 160Регистрация: 09-06-2019
Алны пазығХайхастығ иир хуҷаанда (Г.Казачинова — Г.Челбораков)
Изере пазығАарлығ аалҷыларым (А.Саможиков) — толдырча Сибдей Том.
Автор постов, стихов

НАНДЫРЫҒНЫ ПАЗЫҢАР МЫНДА

Ӱндезииңерні пас пиріңер!
Адыңарны пас саларға кирек

 Необходимо принять правила конфиденциальностиПравила конфиденциальности 

доступен плагин ATs Privacy Policy ©